驚異的な完成度の低さ 日経「ドバイ原油、３週ぶり高値」（２）

２日の日本経済新聞マーケット商品面に出ていた「ドバイ原油、３週ぶり高値～１月下旬比、３割上昇　減産観測、投機筋買い戻し」という記事の問題点をさらに指摘していく。

【日経の記事】

福岡市総合図書館（福岡市早良区）　※写真と本文は無関係です

ドバイ原油は１日午後にサウジアラビアやロシアなど産油国の減産観測や内外の株高などを受け、４月渡しが前週末の３月渡しに比べ0.20ドル高い30.90ドルに上昇した。米国産標準油種のＷＴＩ（ウエスト・テキサス・インターミディエート）も１月下旬に35ドルに迫る場面もあった。ただいずれも年初に比べるとまだ安い水準にある。

コンピューターで自動取引する商品投資顧問（ＣＴＡ）など投機マネーの動きに変化の兆しが出ている。ニューヨーク市場では１月26日時点で投機筋によるＷＴＩの買い持ち高が50万枚（１枚千バレル）を超え、2015年５月以来の高い水準となった。買い戻しの背景にあるのは産油国の減産と、米国の追加利上げ先送りという２つの思惑だ。

ロシアのノワク・エネルギー相が１月末、石油輸出国機構（ＯＰＥＣ）との協調について「協議する可能性がある」と述べた。ラブロフ外相も中東産油国を訪問すると伝わり、産油国が減産に向けた協議に乗り出すとの観測が広がった。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

◎「変化の兆しが出ている」？

「投機マネーの動きに変化の兆しが出ている」「１月26日時点で投機筋によるＷＴＩの買い持ち高が50万枚（１枚千バレル）を超え、2015年５月以来の高い水準となった」と書いてあると、１月末になって投機筋の買い建玉が増加に転じたのかと思ってしまう。調べてみると、昨年末以降、投機筋の買い建玉は基本的に増加傾向だ。これで「変化の兆しが出ている」と解説するのは無理がある。


◎時期が合わない

記事の説明に従うと「ロシアのノワク・エネルギー相が１月末にＯＰＥＣとの協議に言及→投機筋の買いが入る→1月26日時点での投機筋の買い建玉が15年5月以来の高水準に」という流れで理解したくなる。しかしノワク・エネルギー相が「協議する可能性がある」と述べたのは1月28日のようだ。だとすると26日までの買い建玉増加とは関係ない。


最後に、舌足らずな言葉の使い方にも注文を付けておこう。

【日経の記事】

・米国では15年10～12月の国内総生産（ＧＤＰ）が減速。

・米国でシェールオイルの生産調整は遅れ、ＯＰＥＣがシェールを苦境に追い込むというこれまでの基本戦略を転換する可能性は低い。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

どちらも言いたいことは分かる。しかし、引っかかる書き方ではある。気にならない読者もいるだろうが「ＧＤＰの伸びが減速」とした方が自然だろう。「シェール」についても「ＯＰＥＣがシェール関連企業を苦境に追い込む」などとした方が良いと思える。


※記事の評価はＥ（大いに問題あり）とする。これほど完成度の低い記事をなぜ世に送り出してしまったのか、担当の記者・デスクはよく考えてほしい。