シーズン途中でも山田は「三冠」？ 日経だけではないが…

ヤクルトの山田が打率、本塁打、打点でリーグトップに立った。これを受けて、26日の日本経済新聞朝刊スポーツ２面には「山田ついに三冠 ３安打で打率も首位」という記事が出ている。しかし、シーズン途中で「三冠」とするのは引っかかる。まだ冠は１つも手にしていないはずだ。

福岡県うきは市の空き家　※写真と本文は無関係です

記事の全文は以下の通り。

【日経の記事】

ヤクルト・山田が４打数３安打で打率３割３分６厘とし、巨人・坂本を抜いた。目下リーグ三冠の打棒は一回からさく裂し、今季のなかでも「一番いい打球」という逆転３ランを左翼席上段へ運んだ。

パ・リーグの好投手を苦にしなかったスイングで、リーグ戦再開後の２試合で５安打と、当たり前のように打ち続けている。「いつ崩れるかわからない」と慎重だが、来た球に直感で対応しているという打撃に、当面不安要素はなさそう。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

「三冠王」とは「野球で、1シーズンに首位打者・打点王・本塁打王の三つのタイトルを獲得した選手」（デジタル大辞泉）だ。記事で「目下リーグ三冠」と書かれると、「目下リーグ優勝の広島（広島は現在、セリーグ首位）」と言われるのにも似た違和感を覚えてしまう。

ちなみに日刊スポーツも「ヤクルト山田哲人内野手（２３）が３安打４打点を挙げ、打率、打点、本塁打でリーグトップの３冠に立った」と書いていたので、この使い方は日経だけではない。野球関係者の中にいると違和感がなくなる表現なのかもしれない。

ただ、スポニチは問題のない書き方になっていた。日経の記者は参考にしてほしい。

【スポニチの記事】～山田　打撃３冠部門で全部１位は自身初　右打者三冠王なら史上５人目

山田（ヤ）が逆転の２５号３ランを含む３安打４打点。打率を・３３６に上げ、坂本（巨＝・３２６）を抜いてリーグトップに立った。本塁打、打点は既に１位を独走しているが、打撃３冠部門でシーズン途中に全て１位は自身初めてだ。

３冠王は０４年松中（ダ）まで７人（１１度）が記録。うち右打者では３８年秋の中島（巨）、６５年野村（南海）、８２、８５、８６年落合（ロ）、８４年ブーマー（阪急）の４人（６度）。セの右打者で獲得すれば初めてになる。山田は現在、打撃１１部門で１位。歴代３冠王の中で７３年王（巨）はこの１１部門のうち盗塁、二塁打を除く最多の９部門で１位になったが山田はどうか。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

スポニチの記事には「現時点で三冠」というニュアンスを感じない。しかも「三冠」が打率、本塁打、打点の主要３部門でのタイトルを指すことをきちんと説明している。

日経の記事にはそれがない。「野球の記事を読む人ならば『三冠』だけで分かる」と記者は反論するかもしれない。しかし、熱心な野球ファンが読むはずのスポーツ紙でもきっちり書いている。そこは見習った方がいい。


※日経の記事の評価はＣ（平均的）。