週刊エコノミストでモンテネグロを「NATO未加盟」と誤った岩川柊子氏

週刊エコノミスト11月6日号の「バルト海と西バルカンで火花　ＥＵｖｓロシアの軍事的緊張」という記事で、国際政治アナリストの岩川柊子氏が「モンテネグロ」を「ＮＡＴＯには未加盟」と説明していた。同じ間違いを週刊ダイヤモンドもしていたが、地図の色分けの問題だけだったダイヤモンドに対し、エコノミストでは明確に「ＮＡＴＯには未加盟」と書いているので、より問題が大きい。

ポールマッカートニー東京ドーム公演（10月31日）
　　　　　　　　　　　※写真と本文は無関係です

エコノミストの編集部には以下の内容で問い合わせを送った。

【エコノミストへの問い合わせ】

国際政治アナリスト　岩川柊子様　　週刊エコノミスト　担当者様

11月6日号の「バルト海と西バルカンで火花　ＥＵｖｓロシアの軍事的緊張」という記事についてお尋ねします。問題としたいのは以下のくだりです。

「旧ユーゴスラビアのセルビアやモンテネグロ、マケドニアといった西バルカンの国々はＮＡＴＯには未加盟だが、その東にあるルーマニアやブルガリアなどがＮＡＴＯやＥＵに加盟し、ＮＡＴＯ・ＥＵの東方拡大によって地域の安定が維持されている」

「モンテネグロ」に関して「ＮＡＴＯには未加盟」としていますが、2017年6月に加盟しているはずです。記事の説明は誤りではありませんか。

ちなみに、週刊ダイヤモンド7月14日号の特集3「西側の同盟揺るがす『ハイブリッド戦争』　 欧州・ロシアの新冷戦」という記事でも同様の誤りがありました。記事に付けた地図でモンテネグロをＮＡＴＯ非加盟に色分けしてしまい、7月28日号に訂正が出ました。御誌でも「せめぎ合うＮＡＴＯとロシア」というタイトルの地図でモンテネグロをＮＡＴＯ非加盟国として扱っています。

モンテネグロがＮＡＴＯ加盟国だと確認できた場合、記事の説明だけでなく地図に関しても訂正してください。

付け加えると、地図上のバルト３国の分類にも問題があります。地図では国を「ロシア」「前ソビエト連邦」「1989年以前のＮＡＴＯ加盟国」「1989年以降のＮＡＴＯ加盟国」とそれら以外に分けています。バルト３国は「1989年以降のＮＡＴＯ加盟国」に分類されており、地図を見ると「前ソビエト連邦」ではないことになっています。

しかし、言うまでもなくバルト３国は「前ソビエト連邦」にも当てはまります。それが分かるように地図上で表記すべきでしょう。

問い合わせは以上です。回答をお願いします。御誌では、読者からの間違い指摘を無視する対応が常態化しています。読者から購読料を得ているメディアとして責任ある対応を心掛けてください。

◇　　　◇　　　◇

間違いは誰にもあるので責めるつもりはない。ただ、「国際政治アナリスト」としてＮＡＴＯなどの動向を追いかけているのに「モンテネグロ」のＮＡＴＯ加盟という2017年のニュースを見落とすだろうかという疑問は湧く。


※今回取り上げた記事「バルト海と西バルカンで火花　ＥＵｖｓロシアの軍事的緊張」
https://weekly-economist.mainichi.jp/articles/20181106/se1/00m/020/044000c


※記事の評価はＤ（問題あり）。岩川柊子氏への評価は訂正などの対応を見て決めたい。

追記）結局、回答はなく、訂正も出なかった。岩川柊子氏への評価はＦ（根本的な欠陥あり）とする。


※週刊ダイヤモンドの「モンテネグロ」に関する誤りに関しては以下の投稿を参照してほしい。

間違い目立つ週刊ダイヤモンド「ハイブリッド戦争」特集
https://kagehidehiko.blogspot.com/2018/07/blog-post_10.html